Naar hoofdinhoud

juriDict

Zoektips

Zo verfijnt u uw zoekopdracht:

  • alle woorden moeten voorkomen
  • exacte woordgroep tussen aanhalingstekens
  • minstens één van beide woorden
  • sluit een woord uit
  • woorden die zo beginnen
  • arrestnummer
  • datum van het arrest

Taalgebruik asielprocedure

0 subrubrieken 29 rechtstreekse arresten 29 arresten in totaal

Rechtspunten

29
Arrest n° 109.658 Verzoeker XXXXDe adjunct CG is geheel onafhankelijk bij het nemen van zijn beslissing. Hij is niet hiërarchisch ondergeschikt aan de bevoegde minister. De adjunct CG is geen rijksambtenaar in de zin van het KB van 19378 houdende het statuut van het rijkspersoneel. De regel dat een ééntalig ambtenaar enkel rechtgeldig beslissingen kan nemen in de taal van de taalrol waarbinnen hij is benoemd, is op hem niet van toepassing.Arrest n° 107.118 Verzoeker XXXXVerz. voert een schending aan van artikel 51/4 van de Vreemdelingenwet doordat in het dossier anderstalige stukken zijn opgenomen die niet werden vertaald, hoewel de taal van het onderzoek het Nederlands was. De verz. partij laat na aan te geven om welke stukken het gaat, zodat niet kan worden beoordeeld hoe de beweerde onregelmatigheid haar belangen zou hebben geschaad.Arrest n° 107.031 Verzoeker XXXXVerzoeker heeft noch het Nederlands noch het Frans gekozen. Overeenkomstig artikel 51/4, §2, derde lid is vervolgens het Nederlands als taal van het onderzoek aangeduid en verzoeker werd hierover geïnformeerd. Hieruit volgt dat de zaak voor de Raad van State in het Nederlands dient te worden behandeld.Arrest n° 106.742 Verzoeker XXXXDe verz. partij roept de schending in van artikel 51/4 van de Vreemdelingenwet en van de algemene beginselen van behoorlijk bestuur, inzonderheid het hoorrecht en het zorgvuldigheidsbeginsel, doordat het interview bij de CG zonder tolk is geschied, terwijl de bijstand van een tolk was gevraagd. De verz. partij geeft in het verzoekschrift niet op concrete wijze aan op welke punten de ondervragende ambtenaar van het CGVS haar verklaringen niet of verkeerd zou hebben begrepen of geïnterpreteerd. Zij toont niet aan hoe zij te dezen door de afwezigheid van een tolk zou benadeeld geweest zijn. Zij toont derhalve niet aan dat zij belang heeft bij het inroepen van de beweerde schending van een substantiële vormvoorwaarde.Arrest n° 102.968 Verzoeker XXXXHet taalgebruik in het kader van een asielprocedure wordt geregeld door artikel 51/4 van de Vreemdelingenwet en niet door de Gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken.Arrest n° 102.212 Verzoeker XXXXUit art. 51/4 vreemdelingenwet kan niet worden afgeleid dat de tolk rechtstreeks moet vertalen naar de taal van de procedure.Arrest n° 101.470 Verzoeker XXXXHet antwoord van een minister op een parlementaire vraag heeft geen bindende kracht. Verz. toont niet aan dat ondervrager de Franse taal niet machtig was en heeft bovendien uitdrukkelijk verzaakt aan de bijstand door een tolk.Arrest n° 98.607 Verzoeker XXXXDe verzoekende partij heeft om bijstand van een tolk Armeens verzocht. Overeenkomstig § 2, derde lid van art.51/4 van de vreemdelingenwet, werd vervolgens het Nederlands als taal van het onderzoek aangeduid. Uit het administratief dossier blijkt dat de verklaringen van de verz.p. tijdens het interview op het Commissariaat-generaal naar het Nederlands werden vertaald. Er kan niet ingezien worden in welk opzicht artikel 51/4 van de Vreemdelingenwet zou zijn geschonden.Arrest n° 87.826 Verzoeker XXXXVerzoekster erkent erover geïnformeerd te zijn dat de taal waarin haar asielaanvraag onderzocht zal worden het Nederlands is, en dit voor alle procedures die eventueel later ingesteld worden. De eerste asielprocedure moet echter worden gescheiden van de tweede asielprocedure.