Naar hoofdinhoud

juriDict

Zoektips

Zo verfijnt u uw zoekopdracht:

  • alle woorden moeten voorkomen
  • exacte woordgroep tussen aanhalingstekens
  • minstens één van beide woorden
  • sluit een woord uit
  • woorden die zo beginnen
  • arrestnummer
  • datum van het arrest

Taal

0 subrubrieken 15 rechtstreekse arresten 15 arresten in totaal

Rechtspunten

24
Arrest n° 92.923 Verzoeker XXXXHet is onmiskenbaar de bedoeling van de wetgever geweest dat ook in de overgangsregeling de taalkennis en het taalgebruik van de vreemdeling en/of zijn raadsman moeten wijken voor de dienstnoodwendigheden.Arrest n° 89.046 Verzoeker XXXXDe documenten waarvan de vreemdeling of zijn advocaat en de Minister willen gebruik maken, worden in originele vorm of onder vorm van een kopie aan de VBV voorgelegd. Indien zij in een andere taal dan deze van de rechtspleging opgesteld werden, dienen zij vergezeld te zijn van een voor eensluidend verklaarde vertaling. Bij gebreke daaraan is de VBV niet verplicht deze documenten in overweging te nemen. Deze bepaling betreft enkel de documenten die door één der partijen worden voorgelegd en niet de inlichtingen die door de VBV zelf worden ingewonnen.Arrest n° 83.279 Verzoeker XXXX(toestand van vóór de wet van 10 juli 1996!) Zowel de tekst van artikel 57/20, tweede lid, van de Vreemdelingenwet, de verantwoording en verduidelijking vervat in de memorie van toelichting, als artikel 4 van het koninklijk besluit van 19 mei 1993, laten er geen twijfel over bestaan dat de keuze van de rechtsplegingstaal op een uitdrukkelijke wijze moest gebeuren; Indien de vreemdeling wenste dat de procedure in het Nederlands of in het Frans zou worden gevoerd, volstond het niet de beroepsakte in die taal op te maken, maar moest hij uitdrukkelijk voor de taal van zijn keuze opteren.Arrest n° 79.443 Verzoeker XXXXBij gebrek aan taalkeuze in het beroepsverzoekschrift, zoals in onderhavige zaak, komt het de eerste Voorzitters toe het beroep aan een Nederlandse of Franse kamer toe te wijzen. Bij deze toewijzing zijn noch de taalkeuze van een vreemdeling, noch de voorheen door hem gebruikte taal van belang. Een toewijzingsbeslissing opgesteld in beide talen en ondertekend door beide eerste Voorzitters volstaat.