Naar hoofdinhoud

juriDict

Zoektips

Zo verfijnt u uw zoekopdracht:

  • alle woorden moeten voorkomen
  • exacte woordgroep tussen aanhalingstekens
  • minstens één van beide woorden
  • sluit een woord uit
  • woorden die zo beginnen
  • arrestnummer
  • datum van het arrest

Geneesmiddelen

1 subrubrieken 39 rechtstreekse arresten 40 arresten in totaal

Rechtspunten

62
Arrest n° 263.147 Verzoeker BV AREGA MEDICALBij brief van 17 mei 2024 diende de verzoekende partij bij de verwerende partij een aanvraag in tot herziening van de bestreden beslissing van 19 februari 2024 voor de vier geneesmiddelen waarvoor de verwerende partij bij de bestreden beslissing een lagere prijs had vastgesteld dan de door de verzoekende partij gevraagde prijs. Bij brief neergelegd op 21 januari 2025 via het elektronisch platform van de Raad van State deelt de verzoekende partij aan de Raad van State mee dat de verwerende partij bij beslissing van onbekende datum, meegedeeld aan de verzoekende partij eind december 2024 (sic), de bestreden beslissing heeft herzien. Zij voegt als bijlage de nieuwe beslissing van de verwerende partij. Met deze nieuwe beslissing wordt aan de verzoekende partij toelating verleend om de gevraagde prijzen toe te passen voor de (...)…Arrest n° 259.706 Verzoeker NV PI PHARMADe in artikel 5, § 3, eerste lid, van het koninklijk besluit van 19 april 2001 vermeende verschillen tussen het parallel in te voeren geneesmiddel en het referentiegeneesmiddel hebben betrekking op de voorwaarden bedoeld in artikel 3, § 2, eerste lid, 3°, van het voornoemde koninklijk besluit, zijnde: a) dezelfde kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling in actieve bestanddelen hebben; b) dezelfde therapeutische indicaties hebben; c) therapeutisch equivalent zijn en d) dezelfde farmaceutische vorm hebben. Het gegeven dat deze, volgens de Geneesmiddelencommissie, vermeende verschillen luidens het voornoemde artikel 5, § 3, eerste lid, van het koninklijk besluit van 19 april 2001 therapeutisch relevant zouden kunnen zijn en/of een gevaar zouden kunnen opleveren voor de volksgezondheid, veronderstelt een onderzoek (...)…Arrest n° 246.964 Verzoeker NV PI-PHARMAIn het bestreden besluit stelt de verwerende partij dat er een dubbele aanrekening is van zowel verpakkingskosten, distributiekosten en registratiekosten. Deze redenering kan niet worden gevolgd. De Raad van State heeft het bestaan van herverpakkingskosten aanvaard en heeft geoordeeld dat er in de prijsstructuur van de verzoekende partij niet van een dubbele aanrekening sprake is. Daarbij komt dat in het Formulier kostprijsstructuur (in euro) bij het koninklijk besluit van 10 april 2014 de herverpakkingskosten uitdrukkelijk zijn voorzien. Dat de groothandelaar en apotheker eigen distributiekosten hebben, wat door hun marge wordt gedekt, sluit niet uit dat de verzoekende partij distributiekosten moet dragen. In de bestreden beslissing toont de verwerende partij het motief met betrekking tot de beweerde dubbeltelling niet (...)…Arrest n° 246.654 Verzoeker NV THÉA PHARMAIn zijn arrest in de zaak C-452/06 van 16 oktober 2008 (Synthon bv) oordeelde het Hof van Justitie dat uit artikel 28, lid 4, van richtlijn 2001/83/EG duidelijk volgt dat het bestaan van een risico voor de volksgezondheid in de zin van artikel 29, lid 1, van die richtlijn de enige reden is die een lidstaat mag inroepen om zich te verzetten tegen de erkenning van een door een andere lidstaat verleende vergunning voor het in de handel brengen. Bovendien bepaalt artikel 29 dat de lidstaat die zich op een dergelijke reden wenst te beroepen, een specifiek vastgelegde procedure van informatie, overleg en arbitrage moet volgen. Daaruit volgt dat een lidstaat waarbij krachtens artikel 28 van richtlijn 2001/83/EG een aanvraag om wederzijdse erkenning wordt ingediend, de door de autoriteiten van de referentielidstaat in het kader (...)…Arrest n° 246.654 Verzoeker NV THÉA PHARMADe verzoekende partij wijst enkel op de mogelijkheid van een ernstig risico zonder dit aan te tonen of aannemelijk te maken. Op grond van artikel 29, lid 1, van richtlijn 2001/83/EG, moet de lidstaat, indien hij wegens een "mogelijk ernstig risico voor de volksgezondheid" bepaalde stukken niet binnen de in artikel 28, vierde lid, bedoelde termijn kan goedkeuren, uitvoerig zijn standpunt motiveren en stelt hij de referentielidstaat, de andere betrokken lidstaten en de aanvrager in kennis van de redenen daarvoor. Te dezen heeft de verwerende partij geen gebruik gemaakt van deze uitzonderingsbepaling, zodat moet worden vastgesteld dat volgens haar geen "mogelijk ernstig risico voor de volksgezondheid" voorhanden was. Het komt toe aan de verwerende partij, en niet aan de Raad van State, om een geneesmiddel als "mogelijk (...)…Arrest n° 245.630 Verzoeker UNIVERSITEIT ANTWERPENUit artikel 12, §§ 1 en 2 van het koninklijk besluit van 6 september 2017 blijkt dat het FAGG enkel bevoegd lijkt om een aanvraag al dan niet ontvankelijk te verklaren en om de vergunning al dan niet te verlenen. Het koninklijk besluit van 6 september 2017 voorziet alleszins niet in enige bevoegdheid voor het FAGG om een aanvraag nog voor het in behandeling nemen ervan te "annuleren" wanneer deze door haar niet wenselijk of "obsoleet" wordt geacht. In de bestreden beslissing blijkt de verwerende partij zulks toch te hebben gedaan. De verwerende partij geeft zelf uitdrukkelijk te kennen in haar later schrijven en in de nota dat zij de reglementaire procedure te dezen eenvoudig niet wil toepassen en dat de bestreden beslissing niet als een beslissing inzake ontvankelijkheid van de aanvragen of het al dan niet verlenen van (...)…Arrest n° 243.652 Verzoeker NV PI-PHARMAIn het bestreden besluit worden van de gevraagde af-fabrieksprijs kosten voor kwaliteitscontrole en geneesmiddelenbewaking die niet door de verzoekende partij mogen worden aangerekend, afgetrokken. De reden dat de verzoekende partij deze kosten niet mag aanrekenen, is dat overeenkomstig bijlage 1 van het koninklijk besluit van 10 april 2014, gewijzigd door het koninklijk besluit van 25 maart 2016, de kosten gedragen in België voor analyse, klinische studies, kwaliteitscontroles en bewaking, enkel door de houders van een vergunning voor het in de handel brengen kunnen aangerekend worden en niet door de houders van een vergunning voor parallel invoer. In de bestreden beslissing wordt niet onderzocht of de verzoekende partij de kosten die zij onder deze noemer opneemt in haar rechtvaardiging van de aangevraagde prijs, (...)…Arrest n° 243.649 Verzoeker NV PI-PHARMADe verwerende partij heeft de prijsaanvraag beoordeeld in het licht van de concrete gegevens van het dossier. Deze gegevens worden vermeld in de bestreden beslissing. Uit deze beslissing blijkt duidelijk dat er een gebrek is aan transparantie in de prijsaanvraag. Het gevolg is, volgens de verwerende partij, dat de prijs die de verzoekende partij had aangevraagd niet wordt toegekend. Alvorens kan worden onderzocht of de thans bestreden beslissing, al dan niet in het licht van andere, gelijkaardige beslissingen, kan worden beschouwd als een door het VWEU verboden kwantitatieve invoerbeperking of een maatregel van gelijke werking die de intra-communautaire handel al dan niet rechtstreeks, daadwerkelijk of potentieel, kan belemmeren, moet worden nagegaan of de motivering die de minister doorslaggevend acht, objectief en (...)…Arrest n° 243.648 Verzoeker NV PI PHARMADe verwerende partij heeft de prijsaanvraag beoordeeld in het licht van de concrete gegevens van het dossier. Deze gegevens worden vermeld in de bestreden beslissing en daaruit wordt afgeleid dat de aankoopprijs die werd aangegeven abnormaal hoger is. Deze elementen zijn objectief en verifieerbaar. Het gevolg is, volgens de verwerende partij, dat de prijs die de verzoekende partij had aangevraagd niet wordt toegekend. De uitleg die de verwerende partij terzake verstrekt in haar proceduregeschriften is overtuigend, en weerlegt de bewering dat het te dezen zou gaan om een maatregel van gelijke werking die het vrij verkeer van goederen belemmert en die verboden is door artikel 34 VWEU. De bewering dat de verzoekende partij wordt gedwongen met verlies te verkopen werd weerlegd. De aanname dat apothekers de voorkeur zouden (...)…Arrest n° 243.648 Verzoeker NV PI PHARMAArtikel 2, 2°, van richtlijn 89/105/EEG van 21 december 1988 betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg voorziet uitdrukkelijk in de mogelijkheid om het parallel ingevoerde geneesmiddel in de handel te brengen tegen een lagere prijs dan deze welke door de aanvrager werd voorgesteld, mits een motivering die is gebaseerd op objectieve, verifieerbare gegevens. Deze bepaling werd omgezet in het Belgisch recht door de artikelen 3, § 6, en 11, § 6, van het koninklijk besluit van 10 april 2014 tot vaststelling van de ontvankelijkheidsvoorwaarden, de termijnen en de praktische modaliteiten voor aanvragen tot prijsvaststelling, aanvragen tot prijsverhoging, prijskennisgevingen en (...)…Arrest n° 243.648 Verzoeker NV PI PHARMAArtikel VI.116 WER inzake verkoop met verlies is niet van toepassing bij het nemen van een prijsbepaling. De minister van Economie is gehouden tot naleving van artikel V.9 en volgende van het Wetboek economisch recht, die Prijsvaststelling van geneesmiddelen en gelijkgestelden regelen, en van het koninklijk besluit van 10 april 2014 als bedoeld in boek V van het Wetboek van economisch recht. Zelfs als de prijs toegekend door de minister te laag zou zijn, dan houdt dit nog geen verkoop met verlies in van de betrokken geneesmiddelen. Artikel VI.116 WER is enkel van toepassing als er effectief een verkoop gebeurt door de verzoekende partij. Een beslissing van de overheid waarbij een prijs wordt bepaald, houdt nog geen verkoop in. Daarenboven toont de verzoekende partij niet aan dat de opgelegde maximumprijzen -indien de (...)…Arrest n° 243.648 Verzoeker NV PI PHARMAVolgens artikel 26.2 van de geconsolideerde versie van het VWEU omvat de interne markt een ruimte zonder binnengrenzen waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd volgens de bepalingen van de Verdragen. Artikel 34 VWEU bepaalt dat kwantitatieve invoerbeperkingen en alle maatregelen van gelijke werking tussen de lidstaten verboden zijn. Maatregelen van gelijke werking zijn iedere handelsregeling der lidstaten die de intra-communautaire handel al dan niet rechtstreeks, daadwerkelijk of potentieel, kan belemmeren. Het is voldoende dat de desbetreffende maatregel indirect of potentieel de intra-EU-handel kan belemmeren. De vraag of de Europese regels inzake het vrij verkeer van goederen al dan niet zijn geschonden moet niet alleen worden beantwoord in functie van de louter commerciële (...)…Arrest n° 243.648 Verzoeker NV PI PHARMAIn de bestreden beslissing worden de toegestane af-fabrieksprijzen herberekend op basis van de groothandelsprijzen per eenheid van het geneesmiddel Transtec in Polen (land van invoer) zoals ze zijn weergegeven in de database van EURIPID. Volgens de verwerende partij zijn de door de verzoekende partij meegedeelde Poolse groothandelsprijzen abnormaal hoger dan vermeld in deze databank. De verwerende partij hanteert de kostprijsstructuur zoals opgegeven door de verzoekende partij en past louter de post "Aankoopprijs in EUR bij de buitenlandse groothandelaar" aan om tot de uiteindelijke af-fabrieksprijs (exclusief BTW) te komen. EURIPID is een vrijwillige non-profit samenwerking tussen 27 Europese landen die informatie uitwisselen over de nationale prijzen van geneesmiddelen in een gestandaardiseerd formaat. Deze databank (...)…Arrest n° 243.648 Verzoeker NV PI PHARMADe verzoekende partij roept de schending in van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet en van de algemene beginselen van behoorlijk bestuur, in het bijzonder het gelijkheids- en het non-discriminatiebeginsel doordat in de bestreden beslissing prijzen worden toegekend die lager liggen dan de prijzen voor de identieke referentiespecialiteiten die zij aangevraagd had, terwijl er geen verschillen zijn tussen de parallel ingevoerde producten van de verzoekende partij en de referentieproducten en het gelijkheidheids- en non-discriminatiebeginsel impliceren dat identieke producten op gelijke wijze behandeld moeten worden. De grondwettelijk vastgelegde beginselen inzake gelijkheid en niet-discriminatie zijn van toepassing op personen en niet op producten, leveringen en diensten.Arrest n° 243.647 Verzoeker NV PI-PHARMAUit het bestreden besluit blijkt de enige reden waarom aan de verzoekende partij voor het betrokken geneesmiddel een af-fabrieksprijs (excl. BTW) van 7,49 euro wordt toegekend er louter in te bestaan dat er geen reden is om een prijs toe te kennen die hoger is dan die voor een geneesmiddel van een concurrent op de Belgische markt, met name Staphycid 7,49 euro van de firma Trenker. De hogere gevraagde prijs wordt niet toegekend zonder dat daarvoor een geldige reden wordt gegeven. Noch de bestreden beslissing, noch het administratief dossier, bevatten redenen waarom niet de prijs van het referentiegeneesmiddel wordt toegekend, dat immers identiek is aan het parallel geïmporteerd geneesmiddel, maar wel de prijs van een ander geneesmiddel. De argumentatie van de verwerende partij om het door de verzoekende partij ingediende (...)…Arrest n° 243.645 Verzoeker NV PI-PHARMAUit het administratief dossier blijkt dat de vergunning van de verzoekende partij voor het betrokken geneesmiddel geldig was tot 26 september 2016. De verzoekende partij toont niet aan dat zij binnen de voorziene termijn een aanvraag tot herziening heeft ingediend. Zij toont evenmin aan dat zij over een vergunning uit een ander land beschikt. Bij gebrek aan een geldige vergunning kan de verzoekende partij niet tot verkoop van het betrokken geneesmiddel overgaan. Het koninklijk besluit van 19 april 2001 verbindt geen gevolgen aan de vermelding van een vergunning op de website van het FAGG, waarvan sprake in de memorie van wederantwoord van de verzoekende partij. De omstandigheid dat de bestreden beslissing genomen is op 10 november 2016 en dus dateert van na het verval van de vergunning voor parallelinvoer, doet aan het (...)…Arrest n° 238.527 Verzoeker NV CHIESIHet voorwerp van huidig beroep is niet "een commerciële strijd", maar wel de weigering om tot intrekking van de vergunning over te gaan. Bij een gebeurlijke nietigverklaring verdwijnt deze weigering tot intrekking uit het rechtsverkeer, waarna het FAGG zich opnieuw kan uitspreken. Dat de gebeurlijke nietigverklaring niet de intrekking van de vergunning van de NV X tot gevolg heeft, belet niet dat de verz.p. een moreel belang heeft bij de gevraagde nietigverklaring en de motieven van de beslissing.Arrest n° 238.527 Verzoeker NV CHIESIArt. 8.1 van verordening 141/2000/EG bepaalt in essentie dat wanneer een vergunning is verleend voor het in de handel brengen van een weesgeneesmiddel, door de lidstaten gedurende een periode van tien jaar geen andere aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen in behandeling wordt genomen, noch een vergunning voor het in de handel brengen wordt verleend. Dit betreft een nieuwe vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel. Deze regeling heeft geen invloed op geneesmiddelen die wettig vergund waren vóór het vergunnen van het weesgeneesmiddel.Arrest n° 238.241 Verzoeker NV PI-PHARMAHet BB vindt rechtsgrond in bijlage 1 van het KB van 10 april 2014. Deze bijlage werd nietigverklaard bij arrest van de RvS nr. 233.920 van 25 februari 2016 zodat zij uit het rechtsverkeer is verdwenen. Gelet op het gebrek aan een rechtsgrond, is het middel gegrond.Arrest n° 238.236 Verzoeker NV PI-PHARMANoch in het BB, noch in het administratief dossier wordt aangegeven waarom de af-fabrieksprijs van het generisch geneesmiddel wordt gekozen als prijs voor het parallel geïmporteerd origineel geneesmiddel. Deze keuze ligt allerminst voor de hand, nu het parallel ingevoerd geneesmiddel identiek is aan het (origineel) referentiegeneesmiddel en de Koning in het KB van 10 april 2014 een onderscheid maakt tussen originele en generische geneesmiddelen. Parallel ingevoerde originele geneesmiddelen treden in de eerste plaats in concurrentie met de originele referentiemiddelen die reeds op de markt zijn in België en waarvoor het KB van 14 april 2014 in een aparte prijskennisgevingsprocedure voorziet dan voor generische geneesmiddelen.