Naar hoofdinhoud

juriDict

Zoektips

Zo verfijnt u uw zoekopdracht:

  • alle woorden moeten voorkomen
  • exacte woordgroep tussen aanhalingstekens
  • minstens één van beide woorden
  • sluit een woord uit
  • woorden die zo beginnen
  • arrestnummer
  • datum van het arrest

Verdrag Werking Europese Unie (VWEU)

0 subrubrieken 17 rechtstreekse arresten 17 arresten in totaal

Rechtspunten

28
Arrest n° 267.577 Verzoeker VZW BELGIAN LUXEMBOURG MINERAL FERTILIZER ASSOCIATION (BELFERTIL)De in art. 34 VWEU bedoelde maatregelen van gelijke werking zijn iedere handelsregeling van een lidstaat die de intracommunautaire handel al dan niet rechtstreeks, daadwerkelijk of potentieel kan belemmeren. Het is voldoende dat de maatregel indirect of potentieel de intracommunautaire handel kan belemmeren, opdat zij getroffen wordt door het verbod van art. 34 VWEU. Wanneer de beperking op het vrij goederenverkeer echter te onzeker of te indirect is, gaat het niet om een maatregel van gelijke werking. Loutere verkoopmodaliteiten die op gelijke wijze worden opgelegd aan nationale en buitenlandse marktdeelnemers, worden evenmin beschouwd als maatregelen van gelijke werking in de zin van art. 34 VWEU. Het gaat te dezen niet om maatregelen van gelijke werking in de zin van art. 34 VWEU. Derhalve dient niet verder onderzocht (...)…Arrest n° 265.002 Verzoeker NV EUROPEAN AMUSEMENT COMPANYArtikel 56 VWEU verzet zich tegen de toepassing van iedere nationale regeling die ertoe leidt dat het verrichten van diensten tussen lidstaten moeilijker wordt dan het verrichten van diensten binnen één lidstaat. Inperkingen op het vrij verrichten van diensten zijn niettemin toelaatbaar indien zij een rechtvaardiging vinden in dwingende redenen van algemeen belang of in de eisen van bescherming van de rechten en vrijheden van anderen, geschikt zijn om de verwezenlijking van het beoogde doel te waarborgen en niet verder gaan dan noodzakelijk is om dat doel te bereiken. Het Hof van Justitie heeft meermaals geoordeeld dat de bescherming van de consument tegen gokverslaving en het voorkomen van aan het spel verbonden criminaliteit en fraude, dwingende vereisten van algemeen belang zijn waarin beperkingen van (...)…Arrest n° 264.599 Verzoeker NV DECEUNINCKArt. 34 VWEU bepaalt dat kwantitatieve invoerbeperkingen en alle maatregelen van gelijke werking tussen de lidstaten verboden zijn. Maatregelen van gelijke werking zijn iedere handelsregeling der lidstaten die de intracommunautaire handel al dan niet rechtstreeks, daadwerkelijk of potentieel, kan belemmeren. Het is voldoende dat de desbetreffende maatregel indirect of potentieel de intra-EU-handel kan belemmeren.Arrest n° 260.296 Verzoeker G.m.b.H. HECKLER & KOCHHet beoogde partnerschap lijkt betrekking te hebben op de productie van of de handel in "wapenen, munitie en oorlogsmateriaal", waarop de bepalingen van art. 346, lid 1, b), VWEU, luidens art. 346, lid 2, VWEU van toepassing zijn. Uit het tweede zinsdeel van art. 346, lid 1, b), VWEU lijkt te moeten worden afgeleid dat de betrokken producten daarnaast ook "bestemd" moeten zijn voor specifiek militaire doeleinden. Hieruit volgt dat voor de aankoop van goederen die zeker een civiele bestemming hebben maar waarvan het gebruik voor militaire doeleinden weinig zeker is, noodzakelijkerwijs de regels voor plaatsing van overheidsopdrachten moeten worden gevolgd (HvJ 8 april 2008, Commissie/Italië, C-337/05, EU:C:2008:203, punten 48 en 49), en dat a contrario voor de aankoop van producten die zeker bestemd zijn voor specifiek (...)…Arrest n° 260.296 Verzoeker G.m.b.H. HECKLER & KOCHVoor zover het tweede zinsdeel van art. 346, lid 1, b), VWEU specifiek betrekking lijkt te hebben op staatssteun, verduidelijkt de verz. partij wanneer hiervan sprake is. Volgens vaste rechtspraak van het HvJ moeten als staatssteun in de zin van art. 107 VWEU worden beschouwd "maatregelen die, in welke vorm ook, ondernemingen rechtstreeks of indirect kunnen bevoordelen, of die moeten worden beschouwd als een economisch voordeel dat de begunstigde onderneming onder normale marktvoorwaarden niet had kunnen verkrijgen" (zie, onder meer, HvJ 6 maart 2018, Commissie/FIH Holding en FIH Erhvervsbank, C-579/16 P, EU:C:2018;159, punt 44; HvJ 23 november 2023, Ryanair en Airport Marketing Services, C-758/21 P, EU:C:2023:917, punt 140). Met de verw. partij lijkt te kunnen worden gesteld dat een opdracht met een "zeer aanzienlijke (...)…Arrest n° 256.645 Verzoeker NUCTECH WARSAW COMPANY LIMITEDOpdat een maatregel van gelijke werking haar rechtvaardiging kan vinden in een van de in artikel 36 VWEU genoemde gronden van algemeen belang, is volgens de rechtspraak van het Hof van Justitie vereist dat die maatregel geschikt is om de verwezenlijking van het nagestreefde doel te waarborgen en dat hij niet verder gaat dan nodig is om dat doel te bereiken (zie, onder meer, HvJ, 25 november 2021, Delfarma, C-488/20, punt 37; HvJ, 23 maart 2023, Booky.fi, C-662/21, punt 55).Arrest n° 256.645 Verzoeker NUCTECH WARSAW COMPANY LIMITEDTe dezen betwist de verw.p. niet dat het niet-uitnodigen van de verzoekende partij, een vennootschap opgericht naar Pools recht, een maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve invoerbeperking is, in de zin van artikel 34 VWEU. Zoals de verwerende partij aangeeft, dient onderzocht te worden of die maatregel verantwoord kan worden op grond van artikel 36 VWEU, meer bepaald of hij gerechtvaardigd kan worden "uit hoofde van bescherming van […] de openbare veiligheid". In zoverre de verzoekende partij in dit verband aanvoert dat een maatregel moet kunnen steunen op criteria die niet discriminerend zijn en die aan de bevoegde nationale overheid geen onbelemmerde beoordelingsvrijheid laten, moet voorshands opgemerkt worden dat het Hof van Justitie die eisen stelt ten aanzien van maatregelen die voorzien in een stelsel (...)…Arrest n° 247.954 Verzoeker G.m.b.H. RWE SUPPLY & TRADING BESLOTEN VENNOOTSCHAP NAAR DUITS RECHTArtikel 106, lid 2, VWEU strekt ertoe om vrije en gelijke toegang tot de diverse Europese markten te vrijwaren en te voorkomen dat lidstaten bepaalde restricties op de toegang tot hun markten zouden instellen door diensten onder te brengen bij ondernemingen belast met het beheer van diensten van algemeen economisch belang of het instellen van andere monopolies. De verzoekende partij heeft, als buitenlandse onderneming, vrij kunnen beslissen om al dan niet een offerte in te dienen in het kader van de open marktprocedure voor de levering van reactief vermogen in België. Uit de feitelijke gegevens van de zaak blijkt niet dat zij daarbij werd gehinderd in haar toegang tot de Belgische markt. Evenmin zijn concrete gegevens voorhanden die aantonen, of minstens aannemelijk maken, dat de verwerende partij met de bestreden (...)…Arrest n° 247.568 Verzoeker SIMONSWaar verzoekster de schending aanvoert van haar vrijheid van vestiging zoals gewaarborgd door artikel 49 en volgende van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (hierna: VWEU), gaat zij eraan voorbij dat de beperkingen van de bij het Verdrag gewaarborgde vrijheden van verkeer toelaatbaar zijn indien blijkt dat ermee een doelstelling van algemeen belang wordt nagestreefd, dat zij geschikt zijn om de verwezenlijking van het ermee beoogde doel te waarborgen, en niet verder gaan dan noodzakelijk is om dat doel te bereiken. Volgens de memorie van toelichting bij het ontwerp dat heeft geleid tot het decreet van 20 april 2012 houdende de organisatie van kinderopvang van baby's en peuters is het doel van het vergunningsstelsel de bescherming van de rechten van jonge kinderen en gezinnen. Een vergunning is een (...)…Arrest n° 244.504 Verzoeker NV KATOEN NATIE BULK TERMINALS e.a.Het is niet betwist dat het bestreden reglementair besluit - dat een materiële wet is en waarvan de vernietiging erga omnes wordt benaarstigd in het kader van het objectief contentieux -, kadert in een overheidsoptreden met het doel de vrije uitoefening van een economische activiteit met een algemeen verbindend voorschrift te regelen en dat het bestreden besluit van toepassing is, zonder onderscheid, op ondernemingen, werkgevers en werknemers, ongeacht hun nationaliteit, die in de Belgische havengebieden havenarbeid (doen) verrichten. De eventueel vast te stellen schending van (een van) de fundamentele vrijheden en de mededingingsregels vervat in het VWEU heeft zonder twijfel een invloed op de inhoud en draagwijdte van het bestreden besluit zodat de nietigverklaring op grond daarvan (ook) de verzoekende partijen uitzicht (...)…Arrest n° 244.504 Verzoeker NV KATOEN NATIE BULK TERMINALS e.a.Het door de verzoekende partijen ingediende vernietigingsberoep strekt tot de vernietiging erga omnes van een reglementair besluit dat van toepassing is, zonder onderscheid, op elkeen, ongeacht de nationaliteit, die in België economische havengerelateerde activiteiten wil verrichten. Het bestreden besluit is tot stand gekomen om de Belgische reglementering inzake havenarbeid aan te passen, zonder onderscheid, ten gunste van alle ondernemingen en werknemers, daarin begrepen de in België gevestigde ondernemingen en werknemers in de havensector. Het is tot stand gekomen naar aanleiding van een door de Europese Commissie aangevatte inbreukprocedure wegens schending van de vrijheid van vestiging zoals verankerd in artikel 49 van het VWEU wat de organisatie van de havenarbeid in België betreft doch waarvan de verzoekende (...)…Arrest n° 244.504 Verzoeker NV KATOEN NATIE BULK TERMINALS e.a.Specifiek wat de door de verzoekende partijen ingeroepen schending van het vrij verkeer van werknemers (artikel 45 van het VWEU) betreft, bemerkt de Raad van State dat de verzoekende partijen Belgische (logistieke) ondernemingen zijn die actief zijn in Belgische havengebieden en voor de realisatie van hun maatschappelijk doel streven naar een situatie waarbij andere dan erkende havenarbeiders, onafhankelijk van hun nationaliteit, door hen kunnen worden tewerkgesteld. De verzoekende partijen kunnen in hun hoedanigheid van werkgevers die in hun lidstaat van vestiging onderdanen van een andere lidstaat als werknemers in dienst wil nemen, een beroep doen op het vrij verkeer van werknemers dat ligt vervat in artikel 45 van het VWEU (HvJ C-474/12, Schiebel Aircraft GmbH, punt 25; HvJ C-350/96, Clean Car Autoservice GesmbH, (...)…Arrest n° 244.504 Verzoeker NV KATOEN NATIE BULK TERMINALS e.a.Artikel II.4 van het WER preciseert dat de vrijheid van ondernemen wordt uitgeoefend met inachtneming van de in België van kracht zijnde internationale verdragen (lees: daarin begrepen het VWEU), van het algemeen normatief kader van de economische unie en de monetaire eenheid zoals vastgesteld door of krachtens de internationale verdragen en de wet, alsmede van de wetten die de openbare orde en de goede zeden betreffen en van de bepalingen van dwingend recht. De uitlegging van de in de geschonden geachte bepalingen van het VWEU neergelegde fundamentele vrijheden is van belang in de voorliggende zaak waarin de Raad van State de wettigheid dient te beoordelen van een reglementair besluit dat de havenarbeid regelt in beperkende zin en dat van toepassing is, zonder onderscheid van nationaliteit, op alle werknemers en (...)…Arrest n° 244.504 Verzoeker NV KATOEN NATIE BULK TERMINALS e.a.In wezen betogen de verzoekende partijen dat de door hen bestreden regeling in strijd is met de fundamentele vrijheden van vestiging, het vrije verkeer van werknemers, goederen en diensten, evenals met de artikelen 101, 102 ervan, al dan niet gelezen in samenhang met artikel 106, lid 1 van het VWEU. Uit de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Unie blijkt dat de verdragsartikelen betreffende het vrije verkeer fundamentele regels voor de Unie zijn en elke belemmering van deze vrijheden, hoe gering ook, verboden zijn. Maatregelen die het gebruik van de in het VWEU gewaarborgde fundamentele vrijheden kunnen belemmeren of minder aantrekkelijk kunnen maken, kunnen niettemin toelaatbaar zijn mits zij een doel van algemeen belang nastreven, geschikt zijn om de verwezenlijking daarvan te waarborgen en niet (...)…Arrest n° 244.504 Verzoeker NV KATOEN NATIE BULK TERMINALS e.a.De verzoekende partijen bestrijden in essentie zeven maatregelen cq. beperkingen zoals ingevoerd, gewijzigd of vervangen door het bestreden besluit. Elk van die beperkingen kan het de werknemers, waaronder de werknemers uit een andere lidstaat van de Europese Unie, moeilijker of minder aantrekkelijk maken om op het Belgische grondgebied havenarbeid te verrichten en kunnen het, omgekeerd, de werkgevers, zonder onderscheid van nationaliteit, die actief zijn of willen zijn in de Belgische havengebieden moeilijker of minder aantrekkelijk maken om op die werknemers een beroep te doen om aldaar havenarbeid te (doen) verrichten. De bestreden beperkingen kunnen aldus een belemmering vormen van de door de verzoekende partijen geschonden geachte fundamentele vrijheden zoals gewaarborgd door het VWEU hoewel elke belemmering, hoe (...)…Arrest n° 233.355 Verzoeker NV KINEPOLIS MEGADe bestreden beslissing beoogt het verlenen van een zakelijk recht, namelijk een erfpacht waarop de overheidsopdrachtenreglementering niet van toepassing is. De vraag blijft of een transparante marktbevraging moest en werd georganiseerd met respect voor de algemene beginselen van gelijke behandeling, non-discriminatie en transparantie, de artikelen 49 en 56 van het VWEU en de artikelen 10 en 11 van de Grondwet. Ook bij het sluiten van overeenkomsten, zoals bij een grondruil, moet de overheid de gelijkheidsregel eerbiedigen en de gelijkheid van de mogelijke medecontractanten in acht nemen. Op grond van het transparantiebeginsel zal in beginsel een effectieve bekendmaking vereist zijn, met dien verstande dat het denkbaar is dat in welbepaalde gevallen van die transparante algemene bevraging en de gelijke mededinging van (...)…Arrest n° 233.073 Verzoeker ZOETHet Hof van Justitie aanvaardt dat een voorafgaande vergunning een gerechtvaardigde beperking kan zijn op de beperking van de vrijheid van dienstverrichting in de gevallen waar nationale regelgeving met betrekking tot het verrichten van activiteiten nog niet werd geharmoniseerd. Wil evenwel een stelsel van een voorafgaande vergunning gerechtvaardigd zijn dan moet het zijn gebaseerd op objectieve criteria, die niet-discriminerend en vooraf kenbaar zijn, opdat een grens wordt gesteld aan de uitoefening van de beoordelingsvrijheid van de nationale autoriteiten en willekeur wordt voorkomen. De private beveiligingsactiviteit - inzonderheid de begeleiding van uitzonderlijke voertuigen - is nog niet geharmoniseerd en de in de wet van 10 april 1990 vervatte vereiste van een voorafgaande vergunning is gebaseerd op objectieve (...)…Arrest n° 233.073 Verzoeker ZOETWat de verenigbaarheid van een nationale regeling met de artikelen 56 en 57 van het VWEU betreft, vereist volgens de rechtspraak van het Hof van Justitie dit niet alleen de afschaffing van iedere discriminatie van de in een andere lidstaat gevestigde dienstverlener op grond van diens nationaliteit, maar tevens de opheffing van iedere beperking - ook indien deze zonder onderscheid voor nationale dienstverleners en dienstverleners uit andere lidstaten geldt - die de werkzaamheden van de dienstverlener die in een andere lidstaat is gevestigd en aldaar rechtmatig gelijksoortige diensten verricht, verbiedt of belemmert. Het Hof heeft herhaaldelijk geoordeeld dat een nationale regeling die het verrichten van diensten op het nationale grondgebied door een in een andere lidstaat gevestigde onderneming afhankelijk stelt van de (...)…Arrest n° 227.535 Verzoeker NV BELGACOMHet door het Hof van Justitie gegeven antwoord impliceert dat de door de verw. en de tussenk. partijen aan de inbrengakte met de tussenk. p. ontleende argumenten (contractuele afspraken) om bij uitzondering van marktbevraging af te zien, geen dwingende redenen van algemeen belang zijn die een beperking kunnen rechtvaardigen van de ingeroepen beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie en de transparantieverplichting die rechtstreeks voortvloeit uit de artikelen 49 en 56 VWEU. Evenmin vormt het tweede motief, mededingingsrechtelijke bezwaren tegen een bieding van de verz. p., een dwingende reden van algemeen belang die zonder marktbevraging een rechtstreekse toekenning aan de tussenk. p. vermag te verantwoorden.Arrest n° 227.001 Verzoeker VZW EUREGIO MEDIAArtikel 56, eerste alinea, VWEU houdt een verbod in voor het vaststellen of handhaven van nationale regels die beperkingen opleggen inzake het vrije verkeer van diensten voor de onderdanen van andere lidstaten, zijn. De beperkingen kunnen evenwel worden gerechtvaardigd op grond van de openbare orde, de openbare veiligheid en de openbare gezondheid. Te dezen kreeg de verz. p. een administratieve geldboete opgelegd, onder meer wegens schending van artikel 144, tweede lid van het Mediadecreet dat de samenwerking regelt van lokale radio-omroeporganisaties dewelke onafhankelijk opereren of samenwerken met andere lokale radio-omroeporganisaties binnen de Vlaamse Gemeenschap zonder dat dit mag leiden tot gestructureerde eenvormigheid in het programmabeleid. De volgens de verw. p. enige zinvolle lezing van voormeld artikel 144, (...)…Arrest n° 226.980 Verzoeker VAN HAUTHEM e.a.Het voorrecht van de Belgen (art. 10, tweede lid, van de GW), in zoverre het geldt voor alle soorten overheidsbetrekkingen, is strijdig met het beginsel van het vrij verkeer van werknemers, gewaarborgd bij artikel 45 VWEU, zoals geïnterpreteerd door het Hof van Justitie. Burgers van de Europese Unie moeten zonder meer toegang hebben tot betrekkingen die geen rechtstreekse of onrechtstreekse deelneming aan de uitoefening van het openbaar gezag inhouden en die geen werkzaamheden omvatten ter bescherming van de algemene belangen van de staat of van andere openbare lichamen. Artikel 28 van de EER-overeenkomst heeft dezelfde draagwijdte rechtens.Arrest n° 226.479 Verzoeker VZW ALGEMEEN ZIEKENHUIS NIKOLAAS e.a.Uit artikel 56 VWEU blijkt dat er slechts een schending is van het vrij verkeer van diensten wanneer er sprake is van een dienstverrichter en een dienstontvanger die elk in een andere lidstaat zijn gevestigd. De verz. p. maakt echter niet met concrete elementen aannemelijk dat er te dezen sprake zou kunnen zijn van een dergelijke schending. Theoretische beschouwingen over het aantrekken van radiologen uit andere lidstaten kunnen, met betrekking tot de concrete situatie van de verz. p., niet in aanmerking worden genomen.Arrest n° 226.479 Verzoeker VZW ALGEMEEN ZIEKENHUIS NIKOLAAS e.a.Artikel 49 VWEU verduidelijkt in het tweede lid dat de vrijheid van vestiging betrekking heeft op werkzaamheden in een andere lidstaat die niet in loondienst worden verricht, alsook op de oprichting en het beheer van ondernemingen. Het begrip vestiging houdt in dat daadwerkelijk een economische activiteit wordt uitgeoefend door middel van een duurzame vestiging voor onbepaalde tijd in een andere lidstaat. De verz. p. verduidelijkt niet dat de aangevochten beslissing waarbij de gevraagde planningsvergunning voor het opstellen van een NMR niet wordt verleend en de regeling die er aan ten grondslag ligt een belemmering uitmaakt van haar recht om zich in een andere lidstaat te vestigen. De aangehaalde verdragsbepaling kan bijgevolg niet dienstig worden ingeroepen.Arrest n° 226.479 Verzoeker VZW ALGEMEEN ZIEKENHUIS NIKOLAAS e.a.In de artikelen 28 en 29 VWEU is sprake van een verbod van in- en uitvoerrechten, van een verbod van heffingen van gelijke werking, en van een gemeenschappelijk douanetarief voor betrekkingen met derde landen. De in deze bepalingen genoemde maatregelen hebben zodoende betrekking op nationale maatregelen van fiscale aard. De verz. p. maakt niet aannemelijk dat de programmatie van de NMR-toestellen waarop de bestreden beslissing steunt, een maatregel van fiscale aard inhoudt. Deze verdragsbepalingen kunnen dan ook niet dienstig worden ingeroepen.Arrest n° 224.586 Verzoeker ZOETHet beginsel van het vrij verrichten van diensten staat er niet aan in de weg dat de lidstaat waar de dienst wordt verricht een vergunning eist, op voorwaarde dat die lidstaat rekening houdt met de bewijsstukken en waarborgen die de dienstverrichter voor de uitoefening van zijn werkzaamheden in de lidstaat van vestiging reeds heeft verschaft. In casu heeft het bestreden besluit op het eerste gezicht rekening gehouden met de beroepskwalificaties waarover de verz. p. beschikt.Arrest n° 224.586 Verzoeker ZOETHet beginsel van het vrij verrichten van diensten belet niet dat de gelijkwaardigheid van beroepskwalificaties wordt onderzocht. Het feit dat in de ene lidstaat minder strikte bepalingen gelden dan in de andere, betekent echter niet automatisch dat de in deze laatste lidstaat geldende bepalingen onevenredig en derhalve onverenigbaar met het unierecht zijn.Arrest n° 222.223 Verzoeker VERTEDe vrijheid van vestiging zoals neergelegd in artikel 49 VWEU kan worden beperkt indien gerechtvaardigd door dwingende redenen van algemeen belang. De bescherming van de volksgezondheid kan een rechtvaardiging zijn voor een inbreuk om de vrijheid van vestiging te beperken, mits de nationaal genomen maatregelen dan wel geschikt zijn om de verwezenlijking van het nagestreefde doel te waarborgen en zij niet verder gaan dan noodzakelijk om dat doel te bereiken, waarbij het van belang is dat wordt nagegaan of er geen maatregelen mogelijk zijn die de vrijheid van vestiging minder belemmeren. Het in artikel 1bis van het koninklijk besluit van 25 september 1974 opgelegde moratorium staat ten dienste van de volksgezondheid, doordat het erop gericht is een veilige en kwalitatief hoogstaande geneesmiddelenvoorziening aan de (...)…Arrest n° 219.116 Verzoeker BELGACOM, naamloze vennootschap van publiek rechtDe transparantieverplichting vloeit volgens het HvJ rechtreeks voort uit de artikelen 49 en 56 VWEU, die rechtstreekse werking hebben in de interne rechtsorde van de lidstaten en primeren op elke daarmee strijdige bepaling van nationaal recht. Het staat aan de nationale rechter om de nationale bepalingen die hij moet toepassen zo veel mogelijk in overeenstemming met de eisen van het recht van de Unie uit te leggen en daarbij in het bijzonder de nakoming van de transparantieverplichting te verzekeren. Ook al zijn alle partijen voor de Raad van State Belgische rechtspersonen, toch merkt de Raad op dat niet is uitgesloten -zelfs waarschijnlijk, gezien de allesbehalve geringe economische betekenis van de transactie- dat bij een daadwerkelijke marktbevraging ook ondernemingen die gevestigd zijn in een andere lidstaat (...)…