juriDict
Zoektips
Zo verfijnt u uw zoekopdracht:
- alle woorden moeten voorkomen
- exacte woordgroep tussen aanhalingstekens
- minstens één van beide woorden
- sluit een woord uit
- woorden die zo beginnen
- arrestnummer
- datum van het arrest
Gegrondheid
0 subrubrieken 20 rechtstreekse arresten 20 arresten in totaalRechtspunten
27Arrest n° 260.814
Verzoeker XXXXIn het arrest van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen wordt opgemerkt dat de procedure op grond van artikel 9ter van de vreemdelingenwet geen internationale bescherming betreft, in tegenstelling tot de subsidiaire bescherming. Dat artikel 9ter van de vreemdelingenwet een nationale bescherming biedt is evenwel niet problematisch, aangezien de nationale bescherming van artikel 9ter van de vreemdelingenwet eveneens de risicobeoordeling vervat in artikel 3 van het EVRM omvat wanneer het risico bestaat op een gebrek aan een adequate behandeling van een ernstige ziekte. Het ruimere toepassingsgebied van artikel 9ter van de vreemdelingenwet belet allerminst dat de wetgever in die situatie deze bepaling, met de organisatorische regeling die daaraan eigen is, wil toegepast zien. De nationale bescherming omvat zo immers mede en (...)…Arrest n° 247.716
Verzoeker XXXXBij het onderzoek naar de mogelijkheid van een "adequate" behandeling, mag de ambtenaar-geneesheer nagaan of equivalenten van de nodige medicatie, te dezen van Aprazolam, beschikbaar zijn in het land van herkomst. Het is niet vereist dat het medicijn zelf als merk of een identiek medicijn met een andere merknaam beschikbaar is. Verder volstaat het dat een werkzame behandeling mogelijk is in het land van herkomst, zonder dat is vereist dat deze behandeling op hetzelfde niveau staat als de behandeling in België. De ambtenaar-geneesheer is derhalve niet verplicht rekening te houden met eventuele bijwerkingen van equivalente medicijnen, tenzij daardoor geen werkzame behandeling mogelijk zou zijn of de bijwerkingen van die aard zouden zijn dat de betrokkene zou worden blootgesteld aan een reëel risico voor zijn leven of (...)…Arrest n° 246.625
Verzoeker XXXXAnders dan de verzoekers voorhouden, geeft de RvV geen eigen post factum-motivering aan de aanvankelijk bestreden beslissing. Hij zet enkel uiteen waarom de ambtenaar-geneesheer geen rekening diende te houden met en derhalve niet moest motiveren over het feit dat eerste verzoeksters behandelende arts in een attest vermeldt dat haar problemen onlosmakelijk verbonden zijn met de toestand in haar land van herkomst.Arrest n° 246.134
Verzoeker XXXXDe RvV stelt op wettige wijze dat het onderzoek, naar adequate behandeling in het land van herkomst of het land van verblijf, dient te gebeuren "geval per geval, rekening houdend met de individuele situatie van de aanvrager", hetgeen betekent "dat de beschikbaarheid en toegankelijkheid van een benodigde medische behandeling en opvolging moeten worden beoordeeld in het licht van de algemene situatie in het land van herkomst en de individuele omstandigheden van het betrokken individu" en dat daarbij "het redelijkheidscriterium in acht moet worden genomen".Arrest n° 246.134
Verzoeker XXXXDe overweging van de RvV in het bestreden arrest is strijdig met artikel 9ter van de vreemdelingenwet in de mate dat de herkomst van een vreemdeling uit een bepaalde regio van een land op zich geen afbreuk doet aan de algemene regel dat de beschikbaarheid en toegankelijkheid van de zorgen in geheel het land van herkomst mogen worden bekeken en niet enkel in de regio van herkomst. Het feit dat de verweerders afkomstig zijn van Ingoesjetië betekent derhalve op zich niet dat de benodigde zorg in Ingoesjetië zelf voorhanden moet zijn en dat het niet zou volstaan dat deze zorg ook elders in de Russische Federatie beschikbaar en toegankelijk is.Arrest n° 246.134
Verzoeker XXXXHet feit dat het OSAR-rapport ouder is dan de rapporten waarop het advies van de ambtenaar-geneesheer en de aanvankelijk bestreden beslissing is gesteund, betekent niet dat de RvV het niet zou mogen betrekken in zijn beoordeling van de wettigheid van de aanvankelijk bestreden beslissing. De RvV heeft artikel 9ter van de vreemdelingenwet niet geschonden door te oordelen dat "de rapporten waarop de ambtenaar-geneesheer zich heeft gebaseerd […] geen aandacht [besteden] aan het probleem zoals vastgesteld in het OSAR-rapport.Arrest n° 237.959
Verzoeker XXXXDoor te eisen dat de ambtenaar-geneesheer moet "verwijzen naar stavingsstukken" en zich moet steunen op "feitelijke elementen" of "bijkomende vaststellingen" om tot een ander advies te komen dan het standpunt van verweersters behandelende arts, doet de RvV afbreuk aan de in art. 9ter van de vreemdelingenwet vastgelegde vrije appreciatiebevoegdheid van de ambtenaar-geneesheer. Waar zijn advies zelf gemotiveerd is, kan de ambtenaar-geneesheer er niet toe worden verplicht de beweegredenen voor die motieven te zoeken buiten zijn eigen beoordelingsbevoegdheid, voor zover hij niet meent dat het nodig is een beroep te doen op deskundigen.Arrest n° 235.045
Verzoeker XXXXDe verz.p. laat terecht gelden dat de ambtenaar-geneesheer er geenszins toe was gehouden na te gaan of de vreemdeling in het land van herkomst behandelingen kan krijgen indien hij heeft vastgesteld dat er geen risico is op een onmenselijke of vernederende behandeling, precies doordat er geen medische behandeling nodig is. Met de overweging dat de ambtenaar-geneesheer heeft nagelaten de "derde hypothese" van art. 9ter van de vreemdelingenwet te onderzoeken door op generlei wijze een onderzoek te voeren naar de behandelingsmogelijkheden in het land van herkomst, heeft de RvV die bepaling geschonden vermits de ambtenaar-geneesheer te dezen op basis van de hem verstrekte gegevens geen behandeling nodig achtte.Arrest n° 232.626
Verzoeker XXXXHet volstaat dat een eerdere aanvraag op grond van bepaalde medische elementen is ingediend opdat een latere op grond van diezelfde elementen ingediende aanvraag niet-ontvankelijk moet worden verklaard en het is niet relevant of over de eerdere aanvraag reeds een beslissing is genomen. Door dit te miskennen, is artikel 9ter, § 3, 5°, van de vreemdelingenwet met het bestreden arrest geschonden.Arrest n° 232.141
Verzoeker XXXXArt. 9ter van de vreemdelingenwet biedt een ruimere bescherming dan art. 3 EVRM, zoals geïnterpreteerd door het EHRM. Om na te gaan of de betrokkene aan de voorwaarden van artikel 9ter voldoet, kan het onderzoek niet worden beperkt tot de vraag of de verzoeker aan de strenge voorwaarden voor de toepassing van artikel 3 EVRM voldoet. Zoals de RvS in de Franstalige arresten nrs. 228.778 en 229.073 heeft geoordeeld, moet de ziekte een minimum drempel van ernst bereiken om onder de in artikel 9ter van de vreemdelingenwet voorziene gevallen te ressorteren, maar blijkt noch uit de wettekst noch uit de relevante voorbereidende werken dat de wetgever heeft gewild dat de machtiging tot verblijf op grond van artikel 9ter slechts lijkt op een "machtiging om te sterven". De stelling dat het toepassingsgebied van artikel 9ter (...)…Arrest n° 232.141
Verzoeker XXXXDe vraag of "steeds" een onderzoek moet gebeuren naar de behandelingsmogelijkheden in het land van herkomst is te dezen niet aan de orde vermits in het bestreden arrest is vastgesteld dat de in artikel 9ter van de vreemdelingenwet voorziene hypothese van een reëel risico op onmenselijke of vernederende behandeling in het land van herkomst door een gebrek aan adequate behandeling in het land van herkomst helemaal niet werd onderzocht. Weliswaar vereist deze hypothese een zekere graad van ernst en volstaat een banale aandoening niet, doch dergelijke vaststelling ontbreekt in de aanvankelijk bestreden beslissing.Arrest n° 232.141
Verzoeker XXXXUit de rechtspraak van het Hof van Justitie (HvJ 18 december 2014, nr. C-542/13, M'Bodj/België) volgt dat artikel 9ter van de vreemdelingenwet uitsluitend als een regel van nationaal recht moet worden beschouwd. Overigens heeft ook het Grondwettelijk Hof inmiddels gesteld dat de werkingssfeer van richtlijn 2004/83 zich niet uitstrekt tot personen die om gezondheidsredenen zijn gemachtigd tot verblijf op het Belgische grondgebied, tenzij het gaat om het opzettelijk weigeren van medische zorg in het land van herkomst of van gewoonlijk verblijf. (GwH 21 mei 2015, nr. 59/2015)Arrest n° 226.251
Verzoeker XXXXVerzoekster heeft in het verzoekschrift tot nietigverklaring voor de RvV slechts gesteld dat haar ziekte een reëel risico inhoudt voor haar leven of fysieke integriteit en dat de ernst van haar ziekte door tegenpartij wordt onderschat. De RvV moest derhalve enkel de hypothese van de ziekte die een reëel risico voor het leven of de fysieke integriteit van de betrokkene inhoudt onderzoeken en hoefde niet in te gaan op eventuele andere hypotheses van artikel 9ter, § 1, eerste lid van de Vreemdelingenwet. Voor wat betreft de ziekte die een reëel risico voor het leven of de fysieke integriteit van de betrokkene vormt, stemt artikel 9ter, § 1, eerste lid, van de vreemdelingenwet overeen met artikel 3 van het EVRM en in die mate heeft de Belgische wetgever artikel 9ter aan de interpretatie van artikel 3 van het EVRM door het (...)…Arrest n° 225.632
Verzoeker XXXXVolgens het EHRM kan er geen schending van artikel 3 van het EVRM worden aanvaard indien er geen ernstige, kritieke gezondheidstoestand is en dit ongeacht de resultaten van het onderzoek naar de behandelingsmogelijkheden in het land van herkomst en de familiale situatie van de vreemdeling. De RvV overweegt dan ook ten onrechte dat de ambtenaar-geneesheer door enkel te onderzoeken of de aandoeningen direct levensbedreigend zijn, in de zin dat er sprake is van een kritieke gezondheidstoestand of een vergevorderd stadium van de ziekte, zonder verder onderzoek naar de mogelijkheden van een behandeling in het land van herkomst, de rechtspraak van het EHRM te beperkend interpreteert.Arrest n° 225.632
Verzoeker XXXXDe RvV overweegt ten onrechte dat de ambtenaar-geneesheer door enkel te onderzoeken of de aandoeningen direct levensbedreigend zijn, zonder verder onderzoek naar de mogelijkheden van een behandeling in het land van herkomst, de rechtspraak van het EHRM te beperkend interpreteert. De RvV had de aanvankelijk BB evenwel ook aan artikel 9ter van de vreemdelingenwet moeten toetsen, waarvan de toepassingsvoorwaarden ruimer zijn dan die van artikel 3 van het EVRM nu zij ook wordt toegepast wanneer de ziekte een reëel risico inhoudt op een onmenselijke of vernederende behandeling wanneer er geen adequate behandeling is in het land van herkomst. De vaststelling dat het een schending van artikel 9ter van de vreemdelingenwet vormt om de aanvraag om machtiging tot verblijf te verwerpen, enkel omdat niet aan de voorwaarden van (...)…Arrest n° 225.353
Verzoeker XXXXDe ambtenaar-geneesheer moet geen blijk geven van een bijzondere expertise om de door de vreemdeling ingediende medische attesten te beoordelen. Evenmin is hij verplicht om zich met een gespecialiseerde arts in verbinding te stellen, enkel omdat het standaard medisch getuigschrift van de vreemdeling door een geneesheer-specialist is opgesteld. Door zulks toch als vereiste te stellen voor een behoorlijke feitenvinding, miskent de RvV de in artikel 9ter van de vreemdelingenwet vastgelegde adviesbevoegdheid van de ambtenaar-geneesheer en voegt hij in wezen aan die bepaling voorwaarden toe die niet in de wet zijn voorzien.Arrest n° 224.723
Verzoeker XXXXDe beoordelingsvrijheid van de ambtenaar-geneesheer betekent niet dat diens vaststellingen steeds volstaan als motieven voor een beslissing tot weigering van verblijf op grond van artikel 9ter van de vreemdelingenwet. Door te oordelen dat werd nagelaten afdoende te motiveren aangaande de voorliggende gegevens inzake de onmogelijkheid om te reizen en dat de formele motiveringsplicht is geschonden nu noch de BB noch het advies van de arts-adviseur verduidelijkt waarom wordt afgeweken van essentiële elementen in de medische attesten van twee psychiaters, heeft de RvV enkel onderzocht of de aanvankelijk BB in het licht van de door de verweerster aangevoerde elementen afdoende was gemotiveerd, zonder zich met de feitelijke beoordeling van de zaak in te laten. Er wordt niet aangetoond dat hij hiermee zijn bevoegdheid als (...)…Arrest n° 224.723
Verzoeker XXXXDe beoordelingsvrijheid van de ambtenaar-geneesheer bij het geven van zijn advies doet geen afbreuk aan het feit dat administratieve beslissingen afdoende gemotiveerd moeten zijn. Dit houdt onder meer in dat de rechtsonderhorige moet kunnen nagaan op welke gronden de hem aanbelangende beslissing is gesteund en waarom de door hem aangevoerde concrete en pertinente argumenten, zoals medische verslagen van geneesheren-specialisten waarin wordt gewezen op een ernstig risico op zelfmoord bij een terugkeer naar omstandigheden die aan de basis van een trauma liggen, niet worden aanvaard.Arrest n° 223.961
Verzoeker XXXXArtikel 9ter, § 1, eerste lid, van de vreemdelingenwet houdt twee mogelijkheden in wat betreft de ziekte van de betrokkene. De ziekte houdt een reëel risico voor zijn leven of fysieke integriteit in, of zij houdt een reëel risico op een onmenselijke of vernederende behandeling door een gebrek aan adequate behandeling in het land van herkomst in. De tweede mogelijkheid is niet afhankelijk van de eerste mogelijkheid. Door toe te laten dat een machtigingsaanvraag niet-ontvankelijk wordt verklaard, enkel omdat de door de verzoeker aangevoerde aandoeningen geen directe bedreiging voor zijn leven vormen en omdat zijn gezondheidstoestand niet kritiek is, doch zonder dat werd onderzocht of die aandoeningen een reëel risico op een onmenselijke of vernederende behandeling door een gebrek aan adequate behandeling in het land van (...)…Arrest n° 223.961
Verzoeker XXXXDe omstandigheid dat artikel 3 van het EVRM als hogere norm ten aanzien van de vreemdelingenwet geldt en mogelijkerwijze een lagere vorm van bescherming voorziet, vormt geen beletsel voor de toepassing van artikel 9ter, § 1, eerste lid, van de vreemdelingenwet. Het EVRM bevat immers minimumnormen en belet geenszins een ruimere bescherming in de interne wetgeving van de verdragspartijen.