juriDict
Zoektips
Zo verfijnt u uw zoekopdracht:
- alle woorden moeten voorkomen
- exacte woordgroep tussen aanhalingstekens
- minstens één van beide woorden
- sluit een woord uit
- woorden die zo beginnen
- arrestnummer
- datum van het arrest
Internationaal / Europees recht
0 subrubrieken 36 rechtstreekse arresten 36 arresten in totaalRechtspunten
66Arrest n° 260.300
Verzoeker B.Verzoekers verwijzing naar rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie aangaande het recht op gezinshereniging en meer specifiek het tijdstip dat in aanmerking moet worden genomen om te bepalen of verzoeker in dat verband als alleenstaande minderjarige kan worden beschouwd of niet, is niet dienstig. Waar verzoeker verwijst naar richtlijn 2003/86/EG van de Raad van 22 september 2003 ‘inzake het recht op gezinshereniging’, moet het karakter van de bestreden beslissing worden benadrukt, niet als een leeftijdsbepaling (waarvoor immers de gewone rechtbanken en hoven bevoegd zijn) maar slechts als een leeftijdsschatting om na te gaan of verzoeker al dan niet in aanmerking komt voor de bescherming die is voorzien voor een niet-begeleide minderjarige vreemdeling.Arrest n° 258.991
Verzoeker XXXXVerzoeker laat gelden dat de verwerende partij op grond van artikel 3 iuncto 13 van het EVRM verplicht is “een nauwgezet en nauwkeurig onderzoek” te voeren naar zijn identiteit en leeftijd. Verzoekers kritiek tegen het uitgevoerde leeftijdsonderzoek werd echter verworpen en hij licht niet anders toe op welke wijze het door artikel 3 van het EVRM opgelegde verbod van folteringen of onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen zou zijn geschonden met de bestreden beslissing, die enkel een leeftijdsschatting houdt.Arrest n° 258.925
Verzoeker XXXXVerzoekers omstandige kritiek die betrekking heeft op de beoordeling van de voorgehouden leeftijd in het licht van een verzoek om internationale bescherming is niet dienstig, net omdat de bestreden voogdijbeslissing geen uitstaans heeft met de behandeling van een verzoek om internationale bescherming. Om dezelfde reden is ook verzoekers verwijzing naar rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie betreffende het onderzoek naar de seksuele gerichtheid van een verzoeker om internationale bescherming te dezen niet dienstig.Arrest n° 258.488
Verzoeker XXXXDe schending van artikel 13 van het EVRM betreffende het recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel kan niet op zichzelf worden ingeroepen, maar moet steeds samen met de schending van andere door het verdrag beschermde rechten en vrijheden worden opgeworpen. Te dezen koppelt verzoekster de schending van artikel 13 van het EVRM enkel aan de schending van artikel 8 van het EVRM. Verzoeksters kritiek is wat deze laatste verdragsbepaling betreft echter verworpen. Vermits de schending van een ander door het EVRM beschermd recht of vrijheid dus niet aan de orde is, is het middelonderdeel niet ontvankelijk wat de voorgehouden schending van artikel 13 van het EVRM betreft.Arrest n° 258.442
Verzoeker SAFIIn het arrest van het EHRM van 21 juli 2022 gaat het over een leeftijdstest zonder dat de betrokkene behoorlijk was geïnformeerd en de overbrenging naar een opvangcentrum voor volwassenen voordat de uitslag van leeftijdstest definitief was en waar hij gedurende maanden werd vastgehouden.Arrest n° 258.442
Verzoeker SAFIVerzoeker verstaat onder het in artikel 25.5 van richtlijn 2013/32 vermelde “minst ingrijpende onderzoek” dat eerst alle andere mogelijkheden moeten worden geprobeerd alvorens wordt overgegaan tot een medisch onderzoek. Deze interpretatie berust op een verkeerde lezing van de desbetreffende bepaling. Artikel 25.1 van richtlijn 2013/32 voorziet enkel dat “[d]e lidstaten […] in het kader van de behandeling van een verzoek om internationale bescherming [kunnen] besluiten om door middel van een medisch onderzoek de leeftijd van een niet-begeleide minderjarige vast te stellen, wanneer zij, nadat er een algemene verklaring is afgelegd of ander relevante aanwijzingen zijn overgelegd, twijfels hebben over diens leeftijd”. Er is geen sprake van een verplichting om eerst andere onderzoeken uit te voeren. De verwijzing in artikel (...)…Arrest n° 257.742
Verzoeker HAZRATIRichtlijn 2013/32 heeft betrekking op "gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming". Het in de voogdijwet voorziene medisch onderzoek en de daarop volgende leeftijdsbeslissing hebben enkel tot doel na te gaan of de betrokkene al dan niet de leeftijd van 18 jaar heeft bereikt. Ze maken geen deel uit van de behandeling van een verzoek om internationale bescherming en de bestreden beslissing is niet genomen door een asielinstantie maar door de dienst Voogdij van het ministerie van Justitie. De voogdijwet, die dateert van vóór richtlijn 2013/32, is op grond van haar artikel 5 van toepassing op niet-begeleide minderjarige vreemdelingen die hetzij "de erkenning van de hoedanigheid van vluchteling hebben gevraagd" hetzij "niet voldoen aan de voorwaarden inzake toegang tot en (...)…Arrest n° 257.742
Verzoeker HAZRATIVoor zover artikel 25.5 van richtlijn 2013/32 van toepassing zou zijn op de voorliggende situatie, dient te worden opgemerkt dat de voogdijwet reeds voorziet in de waarborgen van die richtlijnbepaling zodat geen bijkomende omzetting in het Belgische recht was vereist. Minstens blijkt de bestreden beslissing (waarbij wordt beslist verzoeker te beschouwen als jonger dan 18 jaar en dat hij een voogd zal krijgen tot een welbepaalde datum) te voldoen aan de in artikel 25.5 van richtlijn 2013/32 voorziene waarborgen.Arrest n° 257.742
Verzoeker HAZRATINaar luid van artikel 25.5, eerste lid, van richtlijn 2013/32/EU kunnen "de lidstaten […] in het kader van de behandeling van een verzoek om internationale bescherming besluiten om door middel van een medisch onderzoek de leeftijd van een niet-begeleide minderjarige vast te stellen, wanneer zij, nadat er een algemene verklaring is afgelegd of ander relevante aanwijzingen zijn overgelegd, twijfels hebben over diens leeftijd". Te dezen wordt in de bestreden beslissing vermeld dat de dienst Vreemdelingenzaken, na verzoekers aanmelding door de dienst Vreemdelingenzaken bij de dienst Voogdij, twijfel heeft geuit over verzoekers voorgehouden leeftijd. In de "fiche niet-begeleide minderjarige", die deel uitmaakt van het administratief dossier, wordt als reden voor de twijfel verzoekers fysieke verschijning vermeld. Verder (...)…Arrest n° 257.586
Verzoeker XXXXWaar verzoeker verwijst naar het arrest van het Hof van Justitie van 25 januari 2018 in de zaak C-473/16, F. tegen Hongarije, dient te worden opgemerkt dat de bestreden beslissing (waarbij wordt beslist verzoeker te beschouwen als ouder dan 18 jaar en dat hij geen voogd zal krijgen), gesteund op een daaraan voorafgaand leeftijdsonderzoek, geenszins deel uitmaakt van de behandeling van een verzoek om internationale bescherming, noch van een in het kader hiervan gelast deskundigenonderzoek. Verzoeker kan dan ook niet dienstig verwijzen naar de in dat arrest vermelde voorwaarden waaraan het deskundigenonderzoek moet voldoen, ook niet wat de rechtsmiddelen tegen dergelijke beslissingen betreft.Arrest n° 257.584
Verzoeker XXXXArtikel 10 van richtlijn 2013/32 heeft louter betrekking op de behandeling van verzoeken om internationale bescherming, hetgeen met de bestreden beslissing echter niet het geval is. Artikel 5 van de voogdijwet maakt immers geen onderscheid naargelang de betrokkenen "de erkenning van de hoedanigheid van vluchteling hebben gevraagd" dan wel "niet voldoen aan de voorwaarden inzake toegang tot en verblijf op het grondgebied vastgesteld in de wetten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen" en het leeftijdsonderzoek heeft enkel tot doel in geval van twijfel na te gaan of de betrokkenen al dan niet de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt en hen dus al dan niet een voogd moet worden toegekend. Verzoeker zet overigens niet uiteen op welke wijze artikel 10 van (...)…Arrest n° 257.584
Verzoeker XXXXArtikel 25.1, a), van richtlijn 2013/32 legt de lidstaten op "zo snel mogelijk maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat de niet-begeleide minderjarige wordt vertegenwoordigd en bijgestaan door een vertegenwoordiger zodat hij aanspraak kan maken op de rechten en kan voldoen aan de verplichtingen die in deze richtlijn zijn vastgesteld". Voor zover het Unierecht te dezen van toepassing zou zijn, dient in de eerste plaats te worden opgemerkt dat de voogdijwet de mogelijkheid niet uitsluit dat reeds een voogd wordt aangewezen indien er twijfel is over de voorgehouden leeftijd en de leeftijdstest nog moet worden uitgevoerd. Verder vermeldt het voornoemde artikel 25.1, a), enkel dat de vertegenwoordiger van de niet-begeleide minderjarige "zo snel mogelijk" moet worden aangesteld, zonder enige concrete termijn en met name (...)…Arrest n° 257.584
Verzoeker XXXXUit artikel 25.5, eerste lid, van richtlijn 2013/32/EU blijkt niet dat een voogd moet zijn aangesteld alvorens een leeftijdsonderzoek kan worden ingesteld. Ze bevat geen enkele vermelding in die zin. Evenmin blijkt dat artikel 25 van richtlijn 2013/32 chronologisch zou moeten worden gelezen zoals verzoeker doet, namelijk dat eerst (artikel 25.1) een voogd moet worden aangesteld en dat in een later stadium en wanneer daaraan is voldaan pas een leeftijdsonderzoek (artikel 25.5) kan worden uitgevoerd. Zo hebben artikel 25.3 en 25.4 duidelijk betrekking op een latere fase dan de leeftijdsbeslissing, namelijk het onderzoek van het verzoek om internationale bescherming en zelfs de mogelijke intrekking van die bescherming. Tot slot voorziet artikel 25.5 zowel de situatie mèt als zonder voogd waar het voorziet dat "de (...)…Arrest n° 257.584
Verzoeker XXXXVerzoeker beroept er zich op dat artikel 25.5 van richtlijn 2013/32 een appreciatiebevoegdheid inhoudt omdat de lidstaten "kunnen" overgaan tot een leeftijdsonderzoek terwijl artikel 7 van de voogdijwet de dienst Voogdij ertoe verplicht een medisch onderzoek uit te voeren indien twijfel wordt geuit over de leeftijd van de betrokkene. Uit de term "kunnen" blijkt reeds de discretionaire marge die aan de lidstaten wordt gegeven om in het kader van een verzoek om internationale bescherming de leeftijd te laten vaststellen aan de hand van een medisch leeftijdsonderzoek. Dat in artikel 7, § 1, eerste lid, van de voogdijwet geen sprake is van het woord "kunnen", maar dat erin wordt bepaald dat de dienst Voogdij onmiddellijk een medisch onderzoek door een arts laat uitvoeren teneinde na te gaan of deze persoon al dan niet (...)…Arrest n° 257.584
Verzoeker XXXXDe te dezen gemaakte toepassing van artikel 7 van de voogdijwet voldoet aan de in artikel 25.5 van richtlijn 2013/32 gestelde waarborgen, voor zover deze richtlijnbepaling van toepassing zou zijn. Zo blijkt uit de "fiche niet-begeleide minderjarige" betreffende verzoeker dat de twijfel aan de opgegeven leeftijd is gesteund op verzoekers fysieke verschijning en gelaatstrekken, dat hem die twijfel werd meegedeeld, dat de dienst Vreemdelingenzaken heeft gevraagd een leeftijdsonderzoek uit te voeren, dat verzoeker een document heeft ontvangen betreffende het verloop van het leeftijdsonderzoek (in een voor verzoeker begrijpelijke taal, met alle informatie, ook over de gevolgen van (een weigering van) het leeftijdsonderzoek en dat verzoeker geen bezwaar heeft uitgeoefend tegen het uitvoeren van dergelijk onderzoek. Uit het (...)…Arrest n° 257.584
Verzoeker XXXXDe bestreden beslissing die er uitsluitend toe strekt op grond van een leeftijdsschatting vast te stellen of verzoeker al dan niet de leeftijd van 18 jaar heeft bereikt, valt niet onder artikel 46 van richtlijn 2013/32, zodat verzoeker zich alleen al om die reden niet dienstig op deze richtlijnbepaling kan beroepen. Hierbij kan nog worden opgemerkt dat noch artikel 25.5 van deze richtlijn noch enige andere bepaling de vereiste van een rechtsmiddel met een ex nunc-beoordeling tegen een beslissing zoals de thans bestreden beslissing voorziet.Arrest n° 257.584
Verzoeker XXXXArtikel 4 van richtlijn 2011/95 heeft betrekking op de beoordeling van een verzoek om internationale bescherming. De bestreden beslissing, die louter een leeftijdsschatting inhoudt en niet is genomen door een asielinstantie, valt daar niet onder.Arrest n° 257.584
Verzoeker XXXXVerzoeker zal alsnog een beroep met hervormingsbevoegdheid (“volle rechtsmacht”) kunnen instellen indien een (negatieve) beslissing zou worden genomen over zijn verzoek om internationale bescherming. Hij zal dan alle motieven van die beslissing kunnen onderwerpen aan een ex nunc-onderzoek door de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen. Indien verzoeker van oordeel zou zijn dat de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen bij dat onderzoek zijn bevoegdheid niet op wettige wijze uitoefent, zou hij bovendien cassatieberoep bij de Raad van State kunnen instellen. Verzoeker maakt derhalve niet aannemelijk dat hij te dezen niet zou beschikken over een effectief rechtsmiddel. Het middel is ongegrond wat de voorgehouden schending van artikel 3 en 8 iuncto 13 van het EVRM betreft.Arrest n° 257.584
Verzoeker XXXXVerzoeker verwijst naar artikel 20 van richtlijn 2013/32 doch deze bepaling heeft betrekking op de behandeling van verzoeken om internationale bescherming en beroepsprocedures tegen beslissingen dienaangaande. Het beroep tot nietigverklaring van de thans bestreden beslissing valt daar hoe dan ook niet onder.Arrest n° 256.562
Verzoeker KHAKSARArtikel 25.5, eerste lid, van richtlijn 2013/32 houdt niet in dat verzoeker, alvorens twijfel wordt geuit over de in België opgegeven geboortedatum, eerst zou moeten worden ondervraagd over de vaststelling dat de dienst Vreemdelingenzaken twijfel heeft geuit en aan de dienst Voogdij heeft meegedeeld dat verzoeker internationale bescherming heeft gevraagd in Oostenrijk met een andere geboortedatum, noch dat eerst zou moeten worden onderzocht of verzoeker in Oostenrijk een verklaring heeft afgelegd met een tolk. Verzoeker laat in het middel gelden dat uit de bestreden beslissing niet blijkt of hij werd geïnformeerd over het verloop van het leeftijdsonderzoek en over de mogelijke gevolgen van dat onderzoek en van een eventuele weigering ervan. Daargelaten de vraag naar de rechtstreekse werking van artikel 25.5 van richtlijn (...)…