Naar hoofdinhoud

juriDict

Zoektips

Zo verfijnt u uw zoekopdracht:

  • alle woorden moeten voorkomen
  • exacte woordgroep tussen aanhalingstekens
  • minstens één van beide woorden
  • sluit een woord uit
  • woorden die zo beginnen
  • arrestnummer
  • datum van het arrest
  1. Niveau 1Algemeen deel10 0 6.241✕
  2. Niveau 2Algemene bestuursrechtelijke kwesties11 2 1.305✕
  3. Niveau 3EVRM7 16 120✕
  4. Niveau 4Eerlijk proces6 18 63✕
  5. Niveau 5Beschuldiging0 2 2✕

Rechtspunten

3
Arrest n° 236.059 Verzoeker BVBA SKIPTRANS e.a.De burgerrechtelijk aansprakelijke partij kan zich niet beroepen op de toepassing van art. 6, lid 3, a), EVRM, aangezien zij niet "wegens een strafbaar feit wordt vervolgd", doch wel de vrachtwagenbestuurder die in haar opdracht reed. Uit het feit dat de administratieve geldboete als strafrechtelijk in de zin van art. 6 van het EVRM kan worden gekwalificeerd, volgt niet dat de verplichting tot betaling van de geldboete door de werkgever eveneens van strafrechtelijke en niet van burgerrechtelijke aard zou zijn.Arrest n° 236.059 Verzoeker BVBA SKIPTRANS e.a.Art. 6, lid 3, a), EVRM verleent de strafrechtelijk vervolgde persoon niet het recht om de taal van de rechtspleging te kiezen. Uit deze verdragsbepaling volgt wel dat de verplichting om de betrokkene in een taal die hij verstaat in kennis te stellen van de hem ten laste gelegde feiten en de juridische omschrijving ervan, moet worden nageleefd door de administratieve overheden die overwegen een administratieve sanctie op te leggen. De rechter beoordeelt in feite of de overtreder op de hoogte werd gebracht van de feiten die hem worden verweten in een taal die hij voldoende verstond opdat zijn recht van verdediging in acht zou zijn genomen (Cass. 10 december 2014, P.2014.1275.F, Cass. 23 december 2014, P.2013.1892.N). De overtreder moet zichzelf kunnen verdedigen en in het bijzonder de mogelijkheid hebben om de rechter (...)…Arrest n° 212.768 Verzoeker DE BAECKER e.a.Artikel 6.3 a) van het EVRM erkent het recht van eenieder die wegens een strafbaar feit wordt vervolgd om "onverwijld, in een taal welke hij verstaat, en in bijzonderheden, op de hoogte te worden gesteld van de aard en de reden van de tegen hem ingebrachte beschuldigingen". Aan voormelde eis is voldaan wanneer uit het proces-verbaal blijkt dat aan de overtreder bij zijn verhoor door de wegeninspectie een in het Nederlands en het Frans gestelde vragenlijst werd voorgelegd die, naar keuze van de overtreder, in één van beide talen kon ingevuld worden.