Naar hoofdinhoud

juriDict

Zoektips

Zo verfijnt u uw zoekopdracht:

  • alle woorden moeten voorkomen
  • exacte woordgroep tussen aanhalingstekens
  • minstens één van beide woorden
  • sluit een woord uit
  • woorden die zo beginnen
  • arrestnummer
  • datum van het arrest
  1. Niveau 1Lokale besturen8 0 2.173✕
  2. Niveau 2Randgemeenten3 0 28✕
  3. Niveau 3Taalaangelegenheden2 0 19✕
  4. Niveau 4Andere0 10 10✕

Rechtspunten

16
Arrest n° 266.120 Verzoeker G.W.O.In de arresten [RvS (AV) 20 juni 2014, nr. 227.775, RvS (AV) 22 september 2021, nr. 251.572 en RvS (AV) 30 juni 2023, nr. 257.036] waarop het besluit van verz. steunt, heeft de RvS geoordeeld dat, (…), de interpretatie die erin bestaat dat de belanghebbende, bedoeld in de artt. 26 en 30 van de bestuurstaalwet, telkens hij in het Frans bediend wenst te worden welbepaalde stappen moet ondernemen, een onevenredige inperking inhoudt van de rechten die door de artt. 25, 26, 28 en 30 van de bestuurstaalwet gewaarborgd worden. Volgens deze arresten moet, bij afwezigheid van een specifiek verzoek van de particulier aan de gemeentelijke overheid, die overheid steunen op wat zij over het taalgebruik van de particulier weet. De particulier is ertoe gehouden het bestuur op redelijk geregelde tijdstippen ervan op de hoogte te brengen (...)…Arrest n° 266.120 Verzoeker G.W.O.De interpretatie van verz. volgens welke het volstaat dat particulieren slechts één keer om de vier jaar de wens te kennen moeten geven om door haar in het Frans te worden bediend, komt terecht voor. Hieruit volgt dat een of andere vorm van registratie van de vier jaar geldende taalvoorkeur mogelijk moet zijn. Sterker nog, de hiervóór vermelde interpretatie maakt een registratie noodzakelijk. Het is redelijkerwijze ondenkbaar dat een bestuur aan de keuze van zijn inwoners gevolg kan geven, zonder van die keuze nota te nemen of te registreren. Ten onrechte houdt de verw. p. voor dat de registratie waarop het vernietigde besluit van verz. steunt, onwettig zou zijn. Het blijkt niet dat de beide uitgangspunten van het tweede vernietigingsmotief van de verw. p., te weten dat er geen wettelijke grondslag voor die registratie (...)…Arrest n° 266.120 Verzoeker G.W.O.Er moet worden vastgesteld dat er na de uit te spreken vernietiging geen nieuwe termijn voor de uitoefening van het bestuurlijk toezicht begint te lopen, zodat de verw. p. elke bevoegdheid mist om nog een nieuwe beslissing te nemen. Het verzoek tot het opleggen van een onthoudingsverplichting, onder verbeurte van een dwangsom, is bijgevolg zonder voorwerp.Arrest n° 266.119 Verzoeker G.S.G.R.De verz. p. is een in het Nederlandse taalgebied gelegen ‘randgemeente’, waarvoor bijzondere regels gelden m.b.t. het gebruik van de talen in bestuurszaken. De verz. p. stelt de vraag of de bestuurstaalwet van toepassing is omdat een logo een “grafische uiting is die met een product of […] een rechtspersoon geassocieerd wordt”. Het gaat “niet zomaar om een ‘mededeling’. Het woord ‘logo’ wordt in Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal omschreven als een “figuur, ontwerp waarin meestal letters verwerkt zijn, dienend als herkenningsteken van een bedrijf of instelling”. Het komt logisch voor dat een lokaal bestuur zijn logo óók afbeeldt wanneer het mededelingen aan het publiek doet. Aldus maakt zo een logo deel uit van de mededeling aan het publiek en is het, door de opname in de mededeling, onderworpen aan de (...)…Arrest n° 261.658 Verzoeker NV GROEP VAN ROEYHet politiebesluit van 25 april 2022 heeft exclusief betrekking op een bouwwerf op een terrein gelegen te Sint-Joost-ten-Node. De zaak is dus gelokaliseerd of lokaliseerbaar uitsluitend in Brussel-Hoofdstad. Noch de maatschappelijke zetel van verzoekster (in het Nederlandse taalgebied), noch die van de bouwheer (in het Franse taalgebied) verandert daar iets aan. Nu de zaak geen ambtenaar van de dienst betreft en evenmin door een particulier is ingediend, was bijgevolg de taal die de verwerende partij met betrekking tot het politiebesluit in haar binnendiensten moest gebruiken, de taal bedoeld in artikel 17, § 1, B, 3°, te weten "de taal van het toelatingsexamen van de ambtenaar aan wie de zaak wordt opgedragen". Waar zelfs niet beweerd wordt dat die taal van het toelatingsexamen van G. niet het Frans is, kan geen (...)…Arrest n° 254.189 Verzoeker GEMEENTE KRAAINEMZoals ook aangegeven in onder meer het voormelde arrest nr. 251.571 van 22 september 2021, volgt dat minstens op het eerste gezicht, een of andere vorm van registratie van de vier jaar geldende taalvoorkeur mogelijk moet zijn. Niet bijgevallen wordt dat het loutere feit van die registratie op zich reeds aanleiding zou geven of zou dreigen te geven tot het creëren van een zogenaamde “subnationaliteit”. Een algemeen verbod om een eventuele taalvoorkeur van de inwoners te registreren, lijkt niet te kunnen worden gelezen in artikel 4 van de Grondwet, noch in enige bepaling van de bestuurstaalwet. Ook de omzendbrief BB 2010/3 van 7 mei 2010 kan prima facie geen absoluut verbod verantwoorden.Arrest n° 254.189 Verzoeker GEMEENTE KRAAINEMIn zoverre, ten slotte, het bijhouden van een taalvoorkeur in de bestreden beslissing onwettig wordt genoemd om reden van de strijdigheid met artikel 1 van het koninklijk besluit van 16 juli 1992 ‘tot vaststelling van de informatie die opgenomen wordt in de bevolkingsregisters en in het vreemdelingenregister’, moet op het eerste gezicht worden opgemerkt dat het vernietigde gemeenteraadsbesluit niet voorziet in een registratie van de taalvoorkeur in de bevolkingsregisters, maar in een gemeentelijk register. Dat laatste echter lijkt in de bestreden beslissing dan weer niet als vernietigingsmotief te zijn aangevoerd.Arrest n° 254.189 Verzoeker GEMEENTE KRAAINEMOok in zoverre de verwerende partij in de nota doet gelden dat over het eerste middel maar beslist kan worden nadat de door haar voorgestelde prejudiciële vraag aan het Grondwettelijk Hof werd voorgelegd, past het vooralsnog te oordelen zoals met betrekking tot dezelfde prejudiciële vraag is gebeurd in het arrest nr. 251.571 van 22 september 2021. In dat arrest oordeelde de algemene vergadering van de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State dat er geen reden is tot het stellen aan het Grondwettelijk Hof van de prejudiciële vraag aangezien ze in wezen handelt over de jurisprudentiële invulling van een opdracht die de wetgever, conform de wil van de Grondwetgever, in het kader van de zesde staatshervorming specifiek aan de algemene vergadering – en niet aan enige andere rechter – heeft toebedeeld.Arrest n° 254.189 Verzoeker GEMEENTE KRAAINEMHet aangehaalde artikel 16ter wijkt af van artikel 17, § 1, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State wat onder meer de administratieve handelingen betreft waarmee afbreuk wordt gedaan aan de op 14 oktober 2012 bestaande waarborgen die de Franstaligen in de zogenaamde randgemeenten genieten. Met betrekking tot die handelingen volstaat het voor een schorsing dat een ernstig middel wordt aangevoerd in de zin van artikel 16bis. De bespreking van het eerste middel wijst uit dat de bestreden beslissing niet conform de artikelen 25, 26 en 28 van de bestuurstaalwet is, zoals die artikelen – blijkens de arresten nrs. 227.775 en 227.776 – sinds 20 juni 2014 dienen te worden geïnterpreteerd. Deze interpretatie moet voor de zogenaamde posterieure feiten, ontstaan na 20 juni 2014, geacht worden altijd van toepassing te zijn (...)…Arrest n° 254.188 Verzoeker BOENDe mededeling van de gouverneur van 19 april 2021 is een "advies" in antwoord op een vraag van de gemeenteraadsvoorzitter van de gemeente Drogenbos. Het advies is er op het eerste gezicht toe beperkt te verwijzen naar de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (hierna: de bestuurstaalwet), naar omzendbrieven en naar een advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht. Vooralsnog blijkt uit niets dat de gouverneur met zijn advies wat dan ook aan de bestuurstaalwet heeft willen toevoegen of een omzendbrief, laat staan een verordenende omzendbrief, heeft uitgevaardigd. Als zodanig lijkt de mededeling zonder rechtsgevolg en lijkt ze bijgevolg geen voor vernietiging of schorsing vatbare handeling te zijn. De vordering tot schorsing is wat de mededeling van de gouverneur betreft niet ontvankelijk.Arrest n° 241.512 Verzoeker DE GEMEENTE SINT-GENESIUS-RODEDe interpretatie die van de artikelen 25, 26 en 28 van de bestuurstaalwet wordt gegeven in de arresten nrs. 227.775 en 227.776 wordt bijgevallen. Art. 30 van de bestuurstaalwet staat die interpretatie niet in de weg. Daaruit volgt dat een of andere vorm van registratie van de vier jaar geldende taalvoorkeur mogelijk moet zijn, wat evenwel nog geenszins betekent dat het de randgemeenten toegelaten is om zich als een pleitbezorger van het toezenden of neerleggen van deze brieven te manifesteren. Het optreden van de randgemeenten behoort essentieel lijdzaam en receptief te blijven. Zij mogen hun ingezetenen inlichten, maar zij moeten zich beperken tot een algemene mededeling van openbaar belang (via hun website, het gemeentelijk informatieblad). Anders handelen, door rechtstreeks en individueel een typebrief of een (...)…Algemene vergaderingArrest n° 227.775 Verzoeker CAPRASSEOm rekening te houden zowel met de voorrangsstatus van het Nederlands in het eentalig Nederlands taalgebied als met de rechten die in de artikelen 25, 26 en 28 van de bestuurstaalwet aan de particulieren van de randgemeenten worden gewaarborgd, moet ervan worden uitgegaan dat, bij afwezigheid van een specifiek verzoek van de particulier aan de gemeentelijke overheid, die overheid moet terugvallen op hetgeen zij weet over de taal van de particulier. Die particulier is evenwel ertoe gehouden om op redelijk geregelde tijdstippen het bestuur ervan op de hoogte te brengen dat hij in het Frans wenst te worden bediend. De overheid dient te refereren aan die keuze, waarvan zij alleen kennis kan nemen aan de hand van een brief die de particulier met dat doel naar het gemeentebestuur zendt of aldaar neerlegt. Die keuze geldt (...)…Algemene vergaderingArrest n° 197.780 Verzoeker GEMEENTE SINT-GENESIUS-RODEZoals in het tussenarrest nr. 184.350, sub. nr. 9, overwogen, herhaalt de omzendbrief van 24 juli 2000 van de minister van Binnenlandse zaken, enkel wat de wetten op de talen in bestuurszaken vereisen met betrekking tot de zogenaamde randgemeenten. De instructies doen als zodanig niet kennen dat de oproepingsbrieven op basis van de taalaanhorigheid dienen verzonden te worden.Arrest n° 184.353 Verzoeker GEMEENTE WEZENBEEK-OPPEMDe exclusieve bevoegdheid van de federale overheid om het taalgebied in de randgemeenten te "regelen" staat het Vlaamse Gewest niet in de weg om art. 25 van de bestuurstaalwet anders dan een lid van de federale regering te "interpreteren".Arrest n° 184.353 Verzoeker GEMEENTE WEZENBEEK-OPPEMKrachtens art. 25, eerste lid, van de bestuurstaalwet, gebruiken de plaatselijke diensten die gevestigd zijn in de randgemeenten in hun betrekkingen met een particulier de door betrokkene gebruikte taal voor zover die taal het Nederlands of het Frans is. Hieruit volgt niet dat een Franstalige oproepingsbrief automatisch moet worden verstuurd naar de kiezers die in het verleden ooit het gebruik van het Frans gevraagd hebben. Art. 25 moet in die zin worden geïnterpreteerd dat het verzoek om het Frans te gebruiken uitdrukkelijk moet worden herhaald. Dit is de interpretatie die voorkomt in de omzendbrief BA-97/22. Deze interpretatie, die de verw.p. hanteert in de bestreden beslissing, is niet onwettig en is afdoende gemotiveerd, ook al wijkt zij af van de interpretatie van de vaste rechtspraak van de vaste Commissie voor (...)…Arrest n° 138.861 Verzoeker GREGOIREGelet op het arrest van het Arbitragehof nr. 26/98 van 10 maart 1998 moet de interpretatie van de rechten verleend door de taalregeling van wie in de randgemeenten in het Frans wil worden bestuurd, wil ze grondwetsconform zijn, stroken met de voorrangsstatus van het Nederlands in die gemeenten. De gevraagde nietigverklaring van de omzendbrief kan verz. p. inzoverre ze de onrechtmatige interpretatie van de taalregeling wil tegengaan, geen geoorloofd voordeel opleveren.